這是一套藍(lán)色水墨中國(guó)風(fēng)中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)氣清明節(jié)英語(yǔ)介紹PPT模板，共23頁(yè)；
PPT模板使用了一張清新淡雅的清明節(jié)英語(yǔ)介紹 PPT 封面。整體以淡藍(lán)色為基調(diào)，營(yíng)造出煙雨朦朧的春日氛圍。
畫(huà)面中央是醒目的英文標(biāo)題 Tomb-Sweeping Day，下方標(biāo)注 “中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)氣清明節(jié)英語(yǔ)介紹”；頂部引用詩(shī)句 “清明時(shí)節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂”，底部預(yù)留了匯報(bào)人、時(shí)間信息。背景繪有山水、亭臺(tái)、桃花、垂柳、燕子與卷軸，整體意境雅致，充滿(mǎn)中國(guó)風(fēng)與春日氣息。
PowerPoint模板內(nèi)容頁(yè)，由21張藍(lán)色動(dòng)態(tài)幻燈片圖表，搭配PPT文字排版組成。另外使用了水墨牧童插圖、青團(tuán)插圖、菊花插圖等裝飾。
中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)氣清明節(jié)英語(yǔ)介紹PPT內(nèi)容簡(jiǎn)介：
第一部分 清明節(jié)簡(jiǎn)介
Introduction to Tomb-Sweeping Day
Qingming Festival, also known as Pure Brightness Festival, is a traditional Chinese festival, is one of the 24 segments of the Chinese calendar.
清明節(jié)，是中國(guó)的傳統(tǒng)節(jié)日，是農(nóng)歷二十四節(jié)氣之一。
The Qingming Festival is one of the 24 seasonal division points in China, falling on April 4-6 each year. After the festival, the temperature will rise up and rainfall increases. It is the high time for spring plowing and sowing.
清明節(jié)是中國(guó) 24 個(gè)季節(jié)劃分點(diǎn)之一，每年 4 月 4-6 日。節(jié)后，氣溫會(huì)升高，降雨量也會(huì)增加，是春耕播種的好時(shí)節(jié)。
But the Qingming Festival is not only a seasonal point to guide farm work, it is more a festival of commemoration. The Qingming Festival sees a combination of sadness and happiness.
但是，清明作為節(jié)日，與純粹的節(jié)氣又有所不同。節(jié)氣是我國(guó)物候變化、時(shí)令順序的標(biāo)志，而節(jié)日則包含著一定的風(fēng)俗活動(dòng)和某種紀(jì)念意義。因此，這個(gè)節(jié)日中既有祭掃新墳生別死離的悲酸淚，又有踏青游玩的歡笑聲，是一個(gè)富有特色的節(jié)日。
第二部分 清明節(jié)傳說(shuō)
Legend of Tomb-Sweeping Day
談到清明節(jié)，有點(diǎn)歷史知識(shí)的人，都會(huì)聯(lián)想到歷史人物介子推。據(jù)歷史記載，在兩千多年以前的春秋時(shí)代，晉國(guó)公子重耳逃亡在外，生活艱苦，跟隨他的介子推不惜從自己的腿上割下一塊肉讓他充饑。
Qing Ming is popularly associated with Jie Zi Tui, who lived in Shanxi province in 600 B.C. Legend has it that Jie saved his starving lord's life by serving a piece of his own leg.
后來(lái)，重耳回到晉國(guó)，作了國(guó)君（即晉文公，春秋五霸之一），大事封賞所有跟隨他流亡在外的隨從，惟獨(dú)介子推拒絕接受封賞，他帶了母親隱居綿山。
When the lord succeeded in becoming the ruler of a small principality, he invited his faithful follower to join him. However, Jie declined his invitation, preferring to lead a hermit's life with his mother in the mountains.
晉文公無(wú)計(jì)可施，只好放火燒山，他想，介子推孝順母親，一定會(huì)帶著老母出來(lái)。誰(shuí)知這場(chǎng)大火卻把介子推母子燒死了。
Believing that he could force Jie out by burning the mountain, the lord ordered his men to set the forest on fire. To his consternation, Jie chose to remain where he was and was burnt to death.
為了紀(jì)念介子推，晉文公下令每年的這一天，禁止生火，家家戶(hù)戶(hù)只能吃生冷的食物，這就是寒食節(jié)的來(lái)源。
To commemorate Jie, the lord ordered all fires in every home to be put out on the anniversary of Jie's death. Thus began the “cold food feast”, a day when no food could be cooked since no fire could be lit.
寒食節(jié)是在清明節(jié)的前一天，古人常把寒食節(jié)的活動(dòng)延續(xù)到清明，久而久之，清明取代了寒食節(jié)。拜介子推的習(xí)俗也變成了清明掃墓的習(xí)俗了。
The “cold food” festival occurs on the eve of Qing Ming and is often considered as part of the Qing Ming festival. As time passes, the Qing Ming festival replaced the “cold food” festival. Whatever practice is observed，the basic observation of Qing Ming is to remember one's elders by making a special effort to visit their graves, ashes or ancestral tablets.
無(wú)論以何種形式紀(jì)念，為了使紀(jì)念祖先的儀式更有意義，我們應(yīng)該讓年輕一代的家庭成員了解先人過(guò)去的奮斗歷史，當(dāng)然，還要學(xué)習(xí)介子推寧死不屈的氣節(jié)。
To make the visit even more meaningful, some time should be spent to remind the younger members of the family of the lives and contributions of their ancestors, and the story of Jie Zi Tui who choose death over capitulation.
第三部分 清明節(jié)風(fēng)俗
Customs of Tomb-Sweeping Day
清明節(jié)的主要習(xí)俗是掃墓。人們會(huì)向祖先獻(xiàn)上食物和紙幣。
The major custom in Qingming Festival is tomb sweeping. People will set out offerings of food and paper money to their ancestors.
掃墓（Tomb Sweeping）
今天，城市的習(xí)俗已經(jīng)改變。鮮花是給死者最好的禮物。
文明祭掃（Civilization sweep）
在節(jié)日期間，這是一個(gè)外出欣賞大自然美景的好時(shí)機(jī)。這一習(xí)俗可以追溯到唐代，每個(gè)朝代都遵循這一習(xí)俗，直到今天。
It is a fine time to go out and to appreciate the beautiful scenes of nature during the festival. This custom can be traced back to the Tang Dynasty and followed by each dynasty later till today.
踏青（Spring Outing）
What makes flying kites during this festival special is that people cut the string while the kite is in the sky to let it fly free. It is said this brings good luck and that diseases can be eliminated by doing this.
這個(gè)節(jié)日放風(fēng)箏的特別之處在于，人們?cè)陲L(fēng)箏在空中時(shí)剪斷風(fēng)箏線(xiàn)，讓它自由飛翔。據(jù)說(shuō)這會(huì)帶來(lái)好運(yùn)，這樣做可以消除疾病。
放風(fēng)箏（Flying Kites）
第四部分 清明節(jié)飲食
Food of Tomb-Sweeping Day
Qingtuan, a traditional snack popular in the south of the Yangtze River, is also a traditional food that must be eaten during the Qingming Festival. In Jiangnan Watertown, spring begins with the first bite of the Youth League, which is also aptly called "tasting spring".
青團(tuán)，它是流行于江南一帶的傳統(tǒng)特色小吃，也是清明時(shí)節(jié)一定要吃的傳統(tǒng)食物。在江南水鄉(xiāng)，春天都是從一口青團(tuán)開(kāi)始的，這甜蜜的一口也被貼切地稱(chēng)作 “嘗春”。
青團(tuán)
On the third day of March every year, she people cook "Wuren rice". present it to relatives and friends of the Han nationality. Over time, the local Han people also have the custom of eating "Wuren rice" during the Qingming Festival.
關(guān)于清明食俗，不能不提到畬家的 “烏稔飯”。每年三月初三，畬族人家家戶(hù)戶(hù)煮 “烏稔飯”，并饋贈(zèng)漢族的親戚朋友。久而久之，當(dāng)?shù)氐臐h族人民也有了清明時(shí)食 “烏稔飯” 的習(xí)俗。
烏稔飯
Jujube cake, also known as "Zitui cake", is made from fermented grains and steamed with dates in some places in the north. They are also used to making date cakes into flying swallows and hanging them on the door with wickers, which can be eaten cold to commemorate Jie Zitui's noble quality of not seeking fame and fortune.
棗糕，又叫 “子推餅”，北方一些地方用酵糟發(fā)面，夾棗蒸食。他們還習(xí)慣將棗餅制成飛燕形，用柳條串起掛在門(mén)上，可以冷食，以紀(jì)念介子推不求名利的高尚品質(zhì)。
... ... ...
本模板適合用于制作清明節(jié)英文介紹PPT、清明節(jié)主題班會(huì)PowerPoint。.PPTX格式；
